babelblogs

hosted by cafebabel.com

bucharest es

 

To content | To menu | To search

24

12

2007

Segunda parte: No más sitio por los mendigos en Ginebra

This post is also available in: English

La nueva ley que está en el cargo de los mendigos ilegales en Suiza ha sido aprobada el 30 de Noviembre por 52 votos liberales y centristas en contra, 30 votos verdes y socialistas a favor y 5 abstenciones.

Continue reading...

El Eldorado Suizo de los Romas de Rumania: A punto de finalizar

This post is also available in: English

En unos meses, Ginebra se convirtió en el Eldorado de los romas rumanos. Aprovechando la nueva ley penal cantonal de 27 de Enero de 2007 que legaliza la mendicidad, unos 200 romas - de los cuales, el 77% son rumanos – se fueron a poblar las peligrosas calles del canal de Ginebra.

begger.jpg

Continue reading...

PDL – el nuevo partido presidencial

This post is also available in: English Roman

A primeros de diciembre, Emil Boc (PD) y Theodor Stolojan (PLD) han comunicado la fusión de los propios partidos de quienes son presidentes, dentro de una nueva fuerza política en Rumania: el Partido Demócrata Liberal. Por lo demás, la fusión, aunque infirmada oficialmente, era previsible mucho antes de las elecciones parlamentarias, porque no hay ningún misterio en que Theodor Stolojan es cercano a Basescu, el PLD recibiendo ayuda por parte del PD en la campaña electoral, a las directivas del “maestro”.

sigle_PD_PLD.JPG

Continue reading...

16

12

2007

¿QUÉ TAL UN POCO DE CIANURO?

This post is also available in: English

A. Si os apeteciera, podríais degustarlo cuando el producto –normalmente disponible en el aire, el agua o la comida- inunde el mercado rumano. Se espera que la oferta ‘atípicamente’ supere la demandada y obligue a los proveedores a bajar el precio de cada molécula de Cianuro de Hidrógeno (HCN) esparcida, así hasta que el riesgo de contacto con el HCN ‘pueda ser’sea accidental.

B. Si no os apetece, deberíais plantearos la posibilidad de apoyar una iniciativa legal contra el uso del cianuro en la minería. Sólo tenéis que visitar la siguiente dirección: http://www.farmacianura.ro/

Continue reading...

10

12

2007

Los 35 europarlamentares – en su camino a Estrasburgo

This post is also available in: English

Hoy fue el primer día del trabajo para los 35 eurodiputados, designados después de las elecciones del 25 de Noviembre a representar Rumania en el Parlamento Europeo.

Continue reading...

Mamá paga los gastos de su viaje con la vida…de su hijo

This post is also available in: English

En todo el mundo no pasa ni un sólo minuto sin que una persona decida suicidarse. Tomemos por ejemplo un segundo minuto en un segundo día de un chico sin una segunda oportunidad: el 2 Octubre de 2007/06:02. ese mismo día le ha correspondido a un adolescente de Rumania confirmar las estadísticas, tras decidir que el esfuerzo de vivir sobrepasaba sus recursos emocionales. Un escenario posible para cada uno de los 60.000 hijos cuyos padres trabajan en el extranjero.

sucide_attempt.JPG

Continue reading...

08

12

2007

La última vuelta: ningún milagro

This post is also available in: English Roman

No hay ningún milagro después de estos 120 días de negociaciones entre Prístina y Belgrado para definir el estatuto de Kosovo. Ningún acuerdo después de estos tres días de negociaciones intensas en Badén, cerca de Viena, Austria. Ni la independencia, ni siquiera la autonomía; ninguna decisión sobre el estatus provincial. Tan solo quedan el protectorado internacional y los temores para el futuro.

baden.jpg

Continue reading...

UE-Africa, una relación entre el amor y el odio

This post is also available in: English Roman

Aunque la segunda cumbre Unión Europea/África está convocada para los días 8 y 9 de Diciembre, serias dudas siguen planeando en cuanto a su realización efectiva. No obstante, Portugal –al mando de la Unión Europea hasta finales del 2007– no ha cesado de prepararla intensamente. La primera cumbre UE/África se celebró en 2000, en el Cairo (Egipto), también bajo la presidencia portuguesa. Generar un contrapeso ante la presencia china en las economías africanas fue una de las más importantes prioridades para la Unión.

Continue reading...

16

11

2007

Campaña electoral con personalidades europeas

This post is also available in: English

25 de noviembre – la fecha para las elecciones del Parlamento Europeo se está acercando, lo que indica que la campaña electoral se está intensifica. Los partidos políticos rumanos se apuran en sacarle provecho a la “crisis de los Rumanos de Italia” para orientar el debate en su favor, dos de los partidos políticos más importantes han traído la semana pasada a Rumania, invitados internacionales para que los apoden en la campaña.

Continue reading...

07

10

2007

Los Días del Cine Español

Entre 8 y 11 octubre el público rumano podrá disfrutar de una serie de proyecciones españolas en uno de los cinematógrafos más importantes de Bucarest, Cinema Studio.

Continue reading...

Elecciones para el Parlamento Europeo

This post is also available in: English

Las listas finales con los candidatos para el Parlamento Europeo, fueron enviadas ayer a la Oficina Electoral Central para que estas sean validadas. Las fecha fijada para los comicios fue el día 25 de noviembre. Los partidos políticos han decidido finalmente a quienes enviarán a Bruselas, después de varias negociaciones con sus miembros, que no deseaban irse de Bucarest para no perder su influencia y sus puestos.

European Parliament

Continue reading...

El principio de una Rumania virtual

Dentro de pocos años podremos ver cada rincón de Rumania en un mapa digital. Dada la iniciativa de la Comisión Europea, Inspire, que desea crear un mapa tridimensional de la Unión Europea, la Agencia Nacional de Medición de Rumania desarrolló en los últimos dos años un exhaustivo trabajo fotográfico que los llevó a todos los rincones de Rumania, y el cual muestra tal y cómo es el país de los Cárpatos.

Carpatian Mountains

Continue reading...

26

09

2007

La actividad de los Parlamentarios Rumanos

This post is also available in: English

El Instituto de Políticas Publicas publicó un informe sobre la actividad parlamentaria de la sesión pasada, febrero-junio 2007. Los parámetros utilizados para la evaluación de los parlamentarios rumanos fueron su presencia o ausencia a voto, el número de los proyectos legislativos propuestos, el número de las preguntas dirigidas a las autoridades públicas y su lealtad para el partido (según la opción de voto).

CAMERA DEPUTATILOR - SEDINTA IN PLEN

Continue reading...

El empleo, la vivienda y la educación: las principales preocupaciones para los jóvenes rumanos

This post is also available in: English

Según los datos de una encuesta realizada por la Autoridad Nacional para los Jóvenes, el 97% de ellos se declaran preocupados por obtener un empleo, una buena educación y acceso a la vivienda, debido a que los precios han subido mucho en el mercado inmobiliario.

Romanian school Instituto de Rumania

Continue reading...

31

08

2007

Rumania, simplemente sorprendente

Descubre algunas de las mejores vistas del nuevo estado miembro de la UE, déjate convencer por la atmósfera medieval y llena de color de Sibiu, la capital cultural europea de este año y anímate visitarlo para disfrutar de sus bellezas y de todos los eventos europeos que tendrán lugar aquí.